初中学生惊艳高中教研会现场！

来源时间为：2021-12-09

2021年12月7日，株洲市高中英语整本书阅读教学研讨会在九方中学顺利举行。株洲市外国语学校作为唯一初中受邀表演学校，向全体培训研讨领导及老师展示了学校整本书Thejunglebook奇幻森林学习后的配音秀，株外外教Nassim，英语老师肖萱，以及初二学生刘玥鑫、吴念丰、张译琳、袁翊宸、殷浩然参与了片段配音，配音效果得到了全体领导及老师的一致好评。

本次配音秀是我校初一年级进行整本书主题阅读之后的教学呈现。片段选自电影Thejunglebook，讲述着茂密的原始森林中，生活着人类小孩毛克利。因某种原因他很小就成为了孤儿，黑豹巴希拉最先找到了他，并将毛克利托付给狼族的首领阿克拉。从此以后，毛克利以狼的身份在森林里成长起来，和他的兄弟姐妹们学习捕猎和求生技巧。然而并非所有动物都接受毛克利的存在，特别是曾被人类伤害的老虎谢利·可汗，更将男孩视为眼中钉肉中刺。谢利·可汗向狼族发出威胁，众狼们不得不为族群的命运做出考量。毛克利不希望“家人”为难，他选择离开狼群，而唯一陪伴他的巴希拉则希望带着男孩回归人类世界。即便如此，谢利·可汗也绝不肯善罢甘休，他对男孩展开了无休止的追杀…

学生/感言

活动

现场

吴念丰

参加这次活动，我觉得非常地开心。这次配音我收获了很多。其一，我从中学会了很多个生词，这让我的英语有了很大的长进；其二，这次配音我扮演狼崽的角色，然而这个角色是很有难度的，在勤加练习中，我的英语口语有很大的提升。

排练

现场

张译琳

这次我和我的小团队的英语配音表演十分成功，这是我第一次登台配音，老师们的肯定给予了我很大的鼓励。在我看来，配好音的秘诀在于读懂人物的性格特征并感受每个角色独特的生命能量，这样饱满丰富的感情才能通过声音诠释到极致。其次，Practicemakesperfect，努力练习永远是成功的垫脚石。

同一天，我还参加了整本书阅读的英语活动，感受颇多。我认为通过阅读英文整本书能够让我接触到丰富的语言，我可以根据自己的喜好吸收书中的语言，我也有机会碰到自己想要的语言表达方式来丰富我的英文写作内容。除此以外，整本书阅读提供了我另一种思维方式，让我沉浸式地体验英文思维，且欣赏到了英文人物的精神魅力及语言的原汁原味。

排练

现场

刘玥鑫

初二的学习生活相对比较紧张，排练也花费了一定的时间。但是，我从里面学到了很多，我觉得非常地开心。每天中午、晚上的排练，周末勤勤恳恳的练习，都为后来精彩的表演的呈现做了铺垫。从最开始的磕磕巴巴，十分生疏，到后来的熟练。我觉得这是我自己的成长，如果还有这样的机会，我希望还能够继续参与。

袁翊宸

之前，总是认为，配音再简单不过了，而这次配音活动中我才真正体味到配音的不易：对话中故事情节的推进，语音内情感的流露，言谈里人物形象的体现。这些都未尝不成为配音之中一道道难以通过的关卡。但是，一步步奋力前行，一路路过关斩将，一次次认真排练，自然让我受益匪浅，得到锻炼。

排练

现场

殷浩然

配音着实是一种技术含量极高的表演形式。虽然没有如同舞台剧一般要配上人物的动作，但是要生动真实地还原角色的神态、语气、情感是不容易的！这次配音活动使我收获了很多，每日中午晚上的练习都让我的英语口语得到很大的提升。

英语/教研

株洲市外国语学校英语部一直重视教研，也一直走在教研的路上。整本书阅读即让学生读整本的书。是希望学生不仅接触到平常课本中的阅读内容，更能够有机会读整本书，让学生能够更全面地感知世界，感知存在，提高自己的英语文学素养。

不仅学生会进行整本书阅读，株外的老师也经常开展相关活动或者教学研讨，自己也进行整本书阅读，增强自我的英文语言能力和文学素养。